1
00:00:02,080 --> 00:00:05,740
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. استخدم Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) سابقًا في Becker Vinnie DeLuca يقاضيني بسبب

2
00:00:05,740 --> 00:00:06,740
سوء الممارسة.

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,540
يا إلهي، لقد تحدثت إليك بالأمس فقط.

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,080
أعني، أي نوع من سيارات الإسعاف ذات القطعتين

5
00:00:10,080 --> 00:00:11,520
سوف يقوم المطارد بإدخال خطافاتهم إليك

6
00:00:11,520 --> 00:00:11,980
سريع؟

7
00:00:12,240 --> 00:00:13,840
ملفين جولر، محامي.

8
00:00:15,460 --> 00:00:15,860
قف!

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,440
بيكر، من هذا؟

10
00:00:17,500 --> 00:00:18,720
نعم، بوب، إنها محاميتي.

11
00:00:18,840 --> 00:00:19,900
لدينا الكثير لنفعله، لذا فقط

12
00:00:19,900 --> 00:00:20,520
اتركونا وشأننا.

13
00:00:21,100 --> 00:00:22,180
لا تحصل عليه؟

14
00:00:22,920 --> 00:00:24,420
يمكن أن تفقد كل شيء.

15
00:00:25,580 --> 00:00:26,360
كن ذكيا.

16
00:00:27,380 --> 00:00:28,320
تسوية هذه القضية.

17
00:00:29,480 --> 00:00:31,040
انظر، لا يهمني مقدار الدعوى التي تقاضيها

18
00:00:31,040 --> 00:00:31,380
لي ل.

19
00:00:31,460 --> 00:00:32,260
لن أستقر.

20
00:00:32,360 --> 00:00:33,780
قد لا تهتم بالحقيقة، ولكن

21
00:00:33,780 --> 00:00:34,180
أنا أفعل.

22
00:00:34,360 --> 00:00:36,180
من المستحيل أن أقول أنني مذنب عندما

23
00:00:36,180 --> 00:00:36,660
أنا لست كذلك.

24
00:00:37,120 --> 00:00:38,360
سوف أراكما في المحكمة.

25
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
أوه، جيد، جيد، جيد.

26
00:01:03,140 --> 00:01:03,900
أنا سعيد لأنك هنا.

27
00:01:04,040 --> 00:01:05,300
أنظر، لقد قمت بتدوين بعض الملاحظات التي أعتقدها

28
00:01:05,300 --> 00:01:07,020
يجب عليك تضمينها في بيانك الافتتاحي.

29
00:01:07,420 --> 00:01:10,780
لقد غطيت السوابق القانونية والخلفية الطبية وبعضها

30
00:01:10,780 --> 00:01:12,160
معلومات السيرة الذاتية.

31
00:01:12,580 --> 00:01:14,700
لقد عملت أيضًا في بعض الاقتباسات من تشرشل،

32
00:01:14,900 --> 00:01:17,880
أبقراط، وحتى قصيدة غنائية من قديم

33
00:01:17,880 --> 00:01:18,480
أغنية البيتلز.

34
00:01:19,940 --> 00:01:20,340
عظيم.

35
00:01:20,620 --> 00:01:22,180
بما أنك فعلت ذلك، لماذا لا أبقى

36
00:01:22,180 --> 00:01:23,440
هنا ورؤية بعض مرضاك؟

37
00:01:27,340 --> 00:01:29,280
أم، انظر، كما تعلم، أنا الشخص الذي سيتولى الأمر

38
00:01:29,280 --> 00:01:30,060
المحاكمة هنا.

39
00:01:30,220 --> 00:01:31,940
أريد أن أشارك.

40
00:01:32,380 --> 00:01:33,780
إلى أي مدى يمكن أن تكون أكثر مشاركة؟

41
00:01:33,940 --> 00:01:34,760
أنت المتهم.

42
00:01:36,860 --> 00:01:39,140
انظر، كل ما عليك فعله هو العرض

43
00:01:39,140 --> 00:01:41,720
لأعلى، اجلس، وهذا هو المفتاح.

44
00:01:42,200 --> 00:01:42,900
اسكت.

45
00:01:44,200 --> 00:01:45,300
ماذا تقصد، حتى آخذ

46
00:01:45,300 --> 00:01:45,620
الوقوف؟

47
00:01:46,220 --> 00:01:47,400
نعم، حول ذلك.

48
00:01:48,440 --> 00:01:49,900
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

49
00:01:50,540 --> 00:01:51,780
ليست فكرة جيدة؟

50
00:01:52,160 --> 00:01:53,580
لماذا بحق الجحيم لا تريد مني أن أفعل ذلك

51
00:01:53,580 --> 00:01:54,300
اتخاذ الموقف؟

52
00:01:54,420 --> 00:01:55,960
ألا تريد أن يكون لدى هيئة المحلفين

53
00:01:55,960 --> 00:01:57,140
فرصة للتعرف علي؟

54
00:01:57,260 --> 00:01:58,220
أعني، كيف سيفعلون ذلك؟

55
00:01:58,220 --> 00:02:01,060
اكتشف أنني شخص كفء، وذو عقل مستقيم،

56
00:02:01,480 --> 00:02:02,900
الهدوء...

57
00:02:06,460 --> 00:02:08,380
حسنًا، كل شيء موجود إذا كنت في حاجة إليه.

58
00:02:10,060 --> 00:02:11,780
آمل أن أكون بخير، مارغريت.

59
00:02:12,660 --> 00:02:15,160
حفيدتي ستتزوج الأسبوع المقبل، وأنا

60
00:02:15,160 --> 00:02:16,800
تريد أن تذهب إلى حفل الاستقبال وحقا

61
00:02:16,800 --> 00:02:18,260
دع الكلاب تخرج.

62
00:02:19,900 --> 00:02:21,740
أنا متأكد أنك ستكون بخير سيد جوردون.

63
00:02:22,440 --> 00:02:24,300
سوف أراك في المحكمة صباح الغد، و

64
00:02:24,300 --> 00:02:25,060
لا تلبس.

65
00:02:25,220 --> 00:02:26,400
مجرد إلقاء نظرة على الطريقة التي تفعل دائما.

66
00:02:26,460 --> 00:02:27,160
انها سوف تعمل من أجلك.

67
00:02:27,580 --> 00:02:28,940
لأنني سوف تبدو صادقة؟

68
00:02:29,800 --> 00:02:31,740
لا، لأنه سيثير الشفقة.

69
00:02:34,020 --> 00:02:36,480
فقط خذ هذا إلى هذا العنوان، وسوف يفعلوا ذلك

70
00:02:36,480 --> 00:02:38,020
أعدك بشيء يسمى الرسن

71
00:02:38,020 --> 00:02:38,440
مراقب.

72
00:02:39,020 --> 00:02:39,700
ما هذا؟

73
00:02:40,060 --> 00:02:41,980
إنه جهاز مراقبة القلب الذي سترتديه من أجله

74
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
الـ 24 ساعة القادمة.

75
00:02:43,120 --> 00:02:44,340
أريد فقط أن أتأكد من قلبك

76
00:02:44,340 --> 00:02:45,960
لا يسبب لك نوبات بالدوار.

77
00:02:46,740 --> 00:02:49,240
ثم غدا، هل ستعيد الشاشة إلى هنا؟

78
00:02:50,040 --> 00:02:52,620
لا، بسبب محاكمتي، سيذهب الدكتور كلاين

79
00:02:52,620 --> 00:02:53,980
ليتم التحقق من النتائج.

80
00:02:54,600 --> 00:02:55,560
أنت طبيبي.

81
00:02:55,740 --> 00:02:56,860
أريدك أن تساعدني.

82
00:02:57,400 --> 00:02:58,620
لا يهمني إذا قتلت هذا الرجل.

83
00:03:01,840 --> 00:03:02,680
يا فتى.

84
00:03:02,760 --> 00:03:03,400
حسنًا، حسنًا.

85
00:03:03,460 --> 00:03:04,160
سأخبرك ماذا.

86
00:03:04,220 --> 00:03:07,180
سألقي نظرة على نتائجك بنفسي، سيد جوردون.

87
00:03:07,320 --> 00:03:07,560
جيد.

88
00:03:09,180 --> 00:03:10,200
شكرا لك دكتور بيت.

89
00:03:10,220 --> 00:03:10,440
على الرحب والسعة.

90
00:03:13,980 --> 00:03:15,780
أوه، كما تعلم، جون، سيكون الأمر كذلك

91
00:03:15,780 --> 00:03:16,220
حسنا.

92
00:03:17,260 --> 00:03:18,280
شكرا لك، مارغريت.

93
00:03:18,340 --> 00:03:20,660
ولكن بغض النظر عما يحدث لي، تذكر،

94
00:03:20,860 --> 00:03:21,480
لا لمس.

95
00:03:22,380 --> 00:03:23,260
أوه، صحيح.

96
00:03:24,000 --> 00:03:24,440
نسيت.

97
00:03:26,880 --> 00:03:28,820
كما تعلم، إنها على حق يا دكتور بيكر.

98
00:03:29,080 --> 00:03:31,020
أنا متأكد من أنه بمجرد قضاء يومك

99
00:03:31,020 --> 00:03:33,080
في المحكمة، سيعرف الجميع أنك لم تفعل ذلك

100
00:03:33,080 --> 00:03:34,300
تفعل أي شيء خاطئ.

101
00:03:34,740 --> 00:03:35,980
أوه، حسنا، شكرا لك.

102
00:03:36,040 --> 00:03:37,120
وأنا أقدر ذلك.

103
00:03:38,840 --> 00:03:41,280
نعم، لقد قمت بتشغيل إعلان لموظف استقبال.

104
00:03:41,480 --> 00:03:43,280
وبما أن رئيسي كاد أن يقتل رجلاً،

105
00:03:43,400 --> 00:03:44,420
سأحتاج إلى وظيفة.

106
00:03:53,400 --> 00:03:54,740
رانشا، بعض القهوة من فضلك.

107
00:03:54,920 --> 00:03:56,200
في الواقع، اصنع ذلك منزوعة الكافيين.

108
00:03:56,640 --> 00:03:58,360
أحتاج إلى الهدوء قبل المحكمة.

109
00:03:59,120 --> 00:03:59,800
هذا صحيح.

110
00:03:59,860 --> 00:04:00,700
اليوم هو اليوم.

111
00:04:01,040 --> 00:04:02,060
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أصنع لك شيئاً؟

112
00:04:02,060 --> 00:04:02,440
خاص؟

113
00:04:02,940 --> 00:04:04,080
لقد أتيت إلى هنا منذ سنوات.

114
00:04:04,180 --> 00:04:04,880
أنا إيجابي.

115
00:04:07,120 --> 00:04:08,440
أنا لا ألومك لأنك عصبي.

116
00:04:08,700 --> 00:04:10,080
أعني، 12 شخصًا كانوا غاضبين

117
00:04:10,080 --> 00:04:11,900
لا يمكن الخروج من واجب هيئة المحلفين ذاهبون

118
00:04:11,900 --> 00:04:13,660
لتحديد مسار بقية

119
00:04:13,660 --> 00:04:14,200
حياتك.

120
00:04:14,920 --> 00:04:17,079
نعم، شكرا على الحديث الحماسي، جيك.

121
00:04:17,860 --> 00:04:19,579
في الواقع، المحامي الخاص بي قال أن كل شيء سيكون على ما يرام

122
00:04:19,579 --> 00:04:19,920
بخير.

123
00:04:20,620 --> 00:04:22,520
بالحديث عن محاميك، متى يكون هذا ساخنًا؟

124
00:04:22,520 --> 00:04:24,300
قطعة صغيرة من الجسم المحدد سوف تحصل عليها

125
00:04:24,300 --> 00:04:24,500
هنا؟

126
00:04:24,600 --> 00:04:25,200
أوه، من فضلك.

127
00:04:25,280 --> 00:04:27,040
وقالت انها سوف تطحنك مثل الكثير من الهامبرغر

128
00:04:27,040 --> 00:04:27,320
لحم.

129
00:04:27,520 --> 00:04:29,620
مهلا، إذا كانت تطحن أي شيء، فليكن

130
00:04:29,620 --> 00:04:29,960
بوب.

131
00:04:32,520 --> 00:04:35,120
اسمع يا بيكر، دعك من المزاح جانبًا، هل أنت بخير؟

132
00:04:35,120 --> 00:04:36,760
أنت حقا تبدو متوترا.

133
00:04:37,220 --> 00:04:39,040
أعني أنك تبدو متوترًا دائمًا، لكن اليوم

134
00:04:39,040 --> 00:04:39,140
يبدو أنك...

135
00:04:39,140 --> 00:04:40,840
أنا لست متوترة، حسنا؟

136
00:04:40,840 --> 00:04:41,400
أنا بخير.

137
00:04:42,160 --> 00:04:43,880
كل ما أقوله هو، مع كل ما أنت عليه

138
00:04:43,880 --> 00:04:46,160
تمر، ربما ينبغي عليك أن تفكر في التحدث إليه

139
00:04:46,160 --> 00:04:46,540
شخص ما.

140
00:04:46,680 --> 00:04:47,520
أعرف هذا الطبيب...

141
00:04:47,520 --> 00:04:49,640
كما تعلم، حدد لنفسك موعدًا يا ريج.

142
00:04:50,460 --> 00:04:52,420
كما تعلمون، لماذا لم تتمكن من دراسة شيء ما

143
00:04:52,420 --> 00:04:53,720
هادئ مثل التمثيل الصامت؟

144
00:04:55,700 --> 00:04:59,820
أوه، نعم، التمثيل الصامت، حيث يتم نقل الأفكار المعقدة

145
00:04:59,820 --> 00:05:00,940
بلفتة بسيطة.

146
00:05:01,900 --> 00:05:02,680
هل تريد رؤية واحدة الآن؟

147
00:05:12,620 --> 00:05:12,980
نعم.

148
00:05:12,980 --> 00:05:13,240
مهلا، بيكر.

149
00:05:14,000 --> 00:05:15,020
ما الذي تفعله هنا؟

150
00:05:15,220 --> 00:05:16,520
جئت لتقديم القليل من الدعم المعنوي.

151
00:05:16,960 --> 00:05:18,760
وأنت، القليل من الدعم الزهري.

152
00:05:21,660 --> 00:05:23,720
مهلا، كما تعلمون، نحن نعمل هنا.

153
00:05:23,900 --> 00:05:24,880
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

154
00:05:28,180 --> 00:05:29,360
مرحبا دكتور بيكر، كيف حالك؟

155
00:05:29,980 --> 00:05:31,920
أوه، كما تعلمون، جيد، باستثناء الحقيقة

156
00:05:31,920 --> 00:05:32,840
أنت تقاضيني.

157
00:05:32,840 --> 00:05:34,720
كما تعلمون، كنت أخشى أن تأخذ هذا

158
00:05:34,720 --> 00:05:35,080
شخصيا.

159
00:05:35,260 --> 00:05:36,440
جيني، نحن على وشك البدء.

160
00:05:36,600 --> 00:05:38,400
مجرد الجلوس والنظر للشفقة كما نحن

161
00:05:38,400 --> 00:05:39,120
تم التدرب عليه.

162
00:05:41,520 --> 00:05:42,400
كل الارتفاع.

163
00:05:43,460 --> 00:05:45,640
سعادة السيد ماريون رينهولد يترأس الجلسة.

164
00:05:46,460 --> 00:05:49,300
القضية رقم 1436، ديلوكا ضد بيكر.

165
00:05:52,540 --> 00:05:55,920
هل محامي المدعي مستعد لتقديم الملاحظات الافتتاحية؟

166
00:05:56,600 --> 00:05:57,320
أنا يا حضرة القاضي.

167
00:05:58,760 --> 00:06:00,580
عندما أنتهي معك، لن يكون هناك

168
00:06:00,580 --> 00:06:02,120
يكون كافيا لوضع ملعقة صغيرة.

169
00:06:03,260 --> 00:06:06,680
سيداتي وسادتي، أنا رجل بسيط.

170
00:06:06,920 --> 00:06:08,700
مثل الكثيرين منكم، لقد نشأت على يد

171
00:06:08,700 --> 00:06:11,080
الناس الطيبين والصادقين والمجتهدين.

172
00:06:11,180 --> 00:06:13,060
لم يستطيعوا أن يعطوني أشياء مادية، حب الله

173
00:06:13,060 --> 00:06:13,160
لهم.

174
00:06:13,540 --> 00:06:16,640
لكنهم أعطوني إحساسًا واضحًا

175
00:06:16,640 --> 00:06:19,560
من الصواب والخطأ.

176
00:06:21,980 --> 00:06:24,700
هل سيعوض المال عن خسارته تقريبًا

177
00:06:24,700 --> 00:06:25,120
الحياة؟

178
00:06:26,140 --> 00:06:26,780
لا.

179
00:06:27,760 --> 00:06:28,940
أم لزوجته وأولاده؟

180
00:06:29,780 --> 00:06:31,980
لفقدان الزوج والأب تقريبًا؟

181
00:06:32,320 --> 00:06:32,600
لا.

182
00:06:33,700 --> 00:06:36,040
أم لأمه الصغيرة العزيزة صوفيا؟

183
00:06:37,040 --> 00:06:40,060
من كاد أن يعيش أعظم مأساة في الحياة؟

184
00:06:41,140 --> 00:06:42,380
لدفن طفل.

185
00:06:45,220 --> 00:06:47,320
تحية طيبة، فينتشنزو.

186
00:06:47,720 --> 00:06:49,000
أنا أحبك أيضا يا أمي.

187
00:06:50,880 --> 00:06:53,040
هل يقع أي شخص حقًا في هذا؟

188
00:07:00,420 --> 00:07:02,660
وفي الختام، سيداتي وسادتي، أود ذلك

189
00:07:02,660 --> 00:07:04,000
لأشكرك على صبرك.

190
00:07:04,560 --> 00:07:06,800
قريبا، وآمل أن أكون قادرا على الشكر

191
00:07:06,800 --> 00:07:08,860
لك لحكمك الجيد في مساعدتي

192
00:07:08,860 --> 00:07:11,300
لتصحيح هذا الخطأ الفادح والرهيب.

193
00:07:11,840 --> 00:07:12,340
جزار.

194
00:07:15,560 --> 00:07:16,640
سيدة سوندرز.

195
00:07:20,950 --> 00:07:23,570
أمضى فيني ديلوكا سنوات في الإساءة إلى جسده.

196
00:07:24,070 --> 00:07:26,970
وعندما حدث ما لا مفر منه، بحث عنه

197
00:07:26,970 --> 00:07:27,810
شخص يلوم.

198
00:07:28,830 --> 00:07:31,390
الدكتور بيكر ليس ذلك الشخص.

199
00:07:39,330 --> 00:07:39,930
هذا كل شيء؟

200
00:07:40,890 --> 00:07:42,630
لقد ظل هذا الرجل مستيقظًا لمدة ساعة تقريبًا،

201
00:07:42,830 --> 00:07:43,650
هذا كل ما لديك؟

202
00:07:44,230 --> 00:07:46,430
إلا إذا أحضرت والدتك الإيطالية، نعم، هذا

203
00:07:46,430 --> 00:07:46,990
كل ما عندي.

204
00:07:49,830 --> 00:07:51,750
الآن فيني، إذا كانت لديك شكوك بشأن الذهاب

205
00:07:51,750 --> 00:07:53,190
إلى صالة الألعاب الرياضية في ذلك اليوم، لماذا ذهبت؟

206
00:07:53,910 --> 00:07:55,490
لأنني وثقت بالدكتور بيكر.

207
00:07:56,390 --> 00:07:58,650
وعندما تقول دكتور بيكر، من بالضبط

208
00:07:58,650 --> 00:07:59,590
هل تقصد؟

209
00:08:00,190 --> 00:08:01,550
هذا الرجل هناك.

210
00:08:03,230 --> 00:08:05,810
أوه، هيا، من لم يعرف ذلك بالفعل؟

211
00:08:12,150 --> 00:08:14,170
اعتقدت أنك قلت أن هيئة المحلفين سوف ترى

212
00:08:14,170 --> 00:08:15,570
فيني على حقيقته.

213
00:08:15,690 --> 00:08:17,670
نعم، ويبدو أنه لطيف حقا.

214
00:08:18,550 --> 00:08:20,450
لا تقلق، لقد سمعوا جانبًا واحدًا فقط

215
00:08:20,450 --> 00:08:21,570
القصة، سوف تنقلب الأمور.

216
00:08:23,330 --> 00:08:24,970
مرحباً، دكتور بيكر، نحن نخرج لبعض الوقت

217
00:08:24,970 --> 00:08:25,810
الغداء، هل تريد الانضمام إلينا؟

218
00:08:26,870 --> 00:08:28,650
ألم يشرح لك أحد هذا؟

219
00:08:29,810 --> 00:08:30,430
أراك لاحقًا.

220
00:08:31,929 --> 00:08:33,510
مهلا، فيني، سألحق بكم يا رفاق

221
00:08:33,510 --> 00:08:33,850
في دقيقة واحدة.

222
00:08:35,630 --> 00:08:36,350
مرحبا مرة أخرى.

223
00:08:37,270 --> 00:08:38,289
أخبرك بالطريقة التي تسير بها الأمور

224
00:08:38,289 --> 00:08:39,789
هناك، من الواضح أن لديك شيئًا من أجله

225
00:08:39,789 --> 00:08:40,010
الخاسرين.

226
00:08:40,370 --> 00:08:41,490
فلماذا لا تحدد موعدًا وتحصل عليه

227
00:08:41,490 --> 00:08:42,030
العشاء مع بوبي؟

228
00:08:42,970 --> 00:08:44,530
هل ستضيع فحسب؟

229
00:08:45,290 --> 00:08:46,790
لقد رأيت ما فعله هذا الرجل، أليس كذلك؟

230
00:08:46,790 --> 00:08:47,050
حسنا؟

231
00:08:47,330 --> 00:08:47,890
نعم، أنا بخير.

232
00:08:48,050 --> 00:08:49,230
إجابة خاطئة، اتصل بي.

233
00:08:56,550 --> 00:08:59,350
أقول لك، المحامي القذر فيني

234
00:08:59,350 --> 00:09:02,250
يجعلني أبدو مثل شخص متعجرف وغير مسؤول

235
00:09:02,250 --> 00:09:02,930
الفتوة.

236
00:09:03,230 --> 00:09:05,530
دون أي اعتبار على الإطلاق لأخيه الرجل.

237
00:09:06,190 --> 00:09:08,490
نأمل أن يموت هذا الكيس السمين من حماقة.

238
00:09:10,790 --> 00:09:12,750
أتعلم يا بيكر، عليك أن تفكر في الحديث

239
00:09:12,750 --> 00:09:13,990
لشخص ما حول هذا الموضوع.

240
00:09:14,370 --> 00:09:15,730
العلاج ليس هو الشيء السلبي.

241
00:09:15,730 --> 00:09:17,110
أعطها قسطا من الراحة، هلا فعلت ذلك، ريج؟

242
00:09:17,270 --> 00:09:19,310
قالت روث أن كل شيء سيكون على ما يرام، وأنا

243
00:09:19,310 --> 00:09:20,910
لديهم ثقة كاملة في حكمها.

244
00:09:21,570 --> 00:09:23,170
أوه، بيكر، ها أنت ذا.

245
00:09:23,170 --> 00:09:25,230
لدي لغز بالنسبة لك.

246
00:09:25,550 --> 00:09:27,990
ما هذا الطول ونام مع محاميك

247
00:09:27,990 --> 00:09:28,890
الليلة الماضية؟

248
00:09:28,930 --> 00:09:29,470
هل تستسلم؟

249
00:09:29,870 --> 00:09:30,910
لقد كان أنا.

250
00:09:33,530 --> 00:09:35,370
ما الذي قلته عن الثقة بك

251
00:09:35,370 --> 00:09:35,990
حكم المحامي ؟

252
00:09:47,530 --> 00:09:49,350
هل نمت مع بوب؟

253
00:09:49,790 --> 00:09:51,750
لقد كنت متوترة الليلة الماضية بعد المحكمة.

254
00:09:51,750 --> 00:09:53,450
يا إلهي، هذا صحيح.

255
00:09:55,970 --> 00:09:56,330
بوب؟

256
00:09:56,970 --> 00:09:58,810
انظر، أنا بحاجة إلى الاستمرار في التركيز على هذا

257
00:09:58,810 --> 00:09:59,090
المحاكمة.

258
00:09:59,510 --> 00:10:00,690
كم سيكون من الذكاء بالنسبة لي أن أفعل ذلك

259
00:10:00,690 --> 00:10:02,070
النوم مع رجل انجذبت إليه

260
00:10:02,170 --> 00:10:03,790
محترم، أو من أي وقت مضى يريد أن يرى مرة أخرى؟

261
00:10:07,570 --> 00:10:08,290
لكن بوب؟

262
00:10:09,690 --> 00:10:10,050
جون؟

263
00:10:10,950 --> 00:10:11,750
نعم نعم.

264
00:10:12,070 --> 00:10:13,490
لقد وصلت للتو، هل فاتني أي شيء؟

265
00:10:13,830 --> 00:10:15,310
لا، القاضي على وشك الحضور

266
00:10:15,310 --> 00:10:15,490
في.

267
00:10:16,410 --> 00:10:17,190
هل هذا محاميك؟

268
00:10:17,530 --> 00:10:17,890
نعم.

269
00:10:19,250 --> 00:10:19,610
بوب؟

270
00:10:22,690 --> 00:10:24,310
أقسم أن تقول الحقيقة، كلها

271
00:10:24,310 --> 00:10:25,890
الحق ولا شيء غير الحق فأعينوا

272
00:10:25,890 --> 00:10:26,210
أنت الله؟

273
00:10:26,510 --> 00:10:28,350
أفعل ذلك، ساعدني يا الله.

274
00:10:32,210 --> 00:10:34,910
سيدة ويبرن، لقد عملت مع الدكتور بيكر من أجل

275
00:10:34,910 --> 00:10:35,910
بعض السنوات الآن.

276
00:10:36,370 --> 00:10:38,670
هل من الشائع بالنسبة له أن يعادي أو

277
00:10:38,670 --> 00:10:40,070
تخويف مرضاه؟

278
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
هل كان ذلك كتابًا مقدسًا حقيقيًا؟

279
00:10:51,580 --> 00:10:53,000
أنا آسف يا جون.

280
00:10:53,240 --> 00:10:54,900
يجب أن أقول الحقيقة.

281
00:10:55,800 --> 00:10:57,260
أنت تعلم أنهم يستطيعون سماعك.

282
00:11:00,660 --> 00:11:04,060
سيدة جيلبرت، ما هي علاقتك بالضبط؟

283
00:11:04,060 --> 00:11:04,720
دكتور بيكر؟

284
00:11:04,940 --> 00:11:06,640
التقيت به عندما قطعت يدي

285
00:11:06,640 --> 00:11:07,460
وعاملني.

286
00:11:07,660 --> 00:11:09,100
بالمناسبة، لقد فعل ذلك من

287
00:11:09,100 --> 00:11:10,380
طيبة قلبه .

288
00:11:10,520 --> 00:11:11,300
لم أرى بيل قط.

289
00:11:11,900 --> 00:11:14,460
لذلك، سوف تعتبر نفسك أن تكون

290
00:11:14,460 --> 00:11:15,740
صديق جيد له؟

291
00:11:15,980 --> 00:11:17,000
أود أن أقول ذلك، نعم.

292
00:11:18,520 --> 00:11:20,780
سؤال آخر، سيدة جيلبرت.

293
00:11:21,360 --> 00:11:23,240
هل صحيح أنك عاهرة؟

294
00:11:23,640 --> 00:11:25,160
لا أرى ما يجب أن يفعله ذلك

295
00:11:25,160 --> 00:11:25,620
مع هذه الحالة.

296
00:11:25,680 --> 00:11:26,360
ماذا جرى؟

297
00:11:26,440 --> 00:11:28,440
هل تخجل من الاعتراف بأنك عاهرة؟

298
00:11:28,880 --> 00:11:30,280
لا تخجل أكثر مما ينبغي

299
00:11:30,280 --> 00:11:31,080
اعترف أنك محامي

300
00:11:33,860 --> 00:11:35,040
لا مزيد من الأسئلة؟

301
00:11:37,940 --> 00:11:40,740
السيدة كوستاس، في اليوم المعني، د.

302
00:11:40,840 --> 00:11:42,420
توقف بيكر عند مطعمك.

303
00:11:43,320 --> 00:11:44,140
نعم لقد فعل.

304
00:11:45,140 --> 00:11:47,520
وهل تقول أنه كان غاضبا عنه

305
00:11:47,520 --> 00:11:48,760
الاضطرار للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

306
00:11:50,020 --> 00:11:52,060
حسنًا، لقد قال أنه يعتقد أن السيد.

307
00:11:52,140 --> 00:11:53,560
لقد خدعه ديلوكا ليذهب.

308
00:11:54,520 --> 00:11:55,900
إذن، هذه نعم.

309
00:11:56,280 --> 00:11:57,480
كان غاضبا.

310
00:11:58,280 --> 00:11:59,400
لا مزيد من الأسئلة؟

311
00:12:00,160 --> 00:12:02,140
بكل إنصاف، كما تعلمون، لقد رأى

312
00:12:02,140 --> 00:12:04,300
شخص صغير في ذلك اليوم وهم حقا

313
00:12:04,300 --> 00:12:05,140
تخيفه.

314
00:12:05,260 --> 00:12:06,300
أعني أنه ليس وكأنه يكرههم

315
00:12:06,300 --> 00:12:06,700
أو أي شيء.

316
00:12:06,760 --> 00:12:09,060
كما يفعل رجال الشرطة والمحامون والمتدينون والمدنيون

317
00:12:09,060 --> 00:12:09,480
الخدم.

318
00:12:09,680 --> 00:12:11,620
سيدة كوستاس، يمكنك التنحي.

319
00:12:11,620 --> 00:12:14,280
أوه، لقد كنت أتوسل إليه لرؤية شخص ما.

320
00:12:14,380 --> 00:12:15,860
إنه يحتاج حقًا إلى مساعدة نفسية.

321
00:12:16,340 --> 00:12:18,100
قالت أنه يمكنك التنحي.

322
00:12:20,920 --> 00:12:23,800
في الواقع، في ذلك اليوم، لم يكن الدكتور بيكر متساويًا

323
00:12:23,800 --> 00:12:25,580
في صالة الألعاب الرياضية مع السيد ديلوكا.

324
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
ولم يكن حتى في نيويورك.

325
00:12:28,480 --> 00:12:30,800
لقد كان معي في مؤتمر طبي

326
00:12:30,800 --> 00:12:31,600
في دنفر.

327
00:12:32,180 --> 00:12:34,460
لذا، كما ترى، لم يكن من الممكن أن يكون لديه

328
00:12:34,460 --> 00:12:36,260
أي علاقة بهذا على الإطلاق.

329
00:12:40,880 --> 00:12:41,420
حسنا...

330
00:12:41,420 --> 00:12:44,520
سبق أن نص الدفاع على أن الدكتور بيكر

331
00:12:44,520 --> 00:12:46,260
كان في صالة الألعاب الرياضية مع السيد ديلوكا.

332
00:12:48,980 --> 00:12:49,520
أوه.

333
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
حسنًا، لقد أتيت متأخرًا.

334
00:12:56,040 --> 00:12:57,480
أنا أقتل هنا.

335
00:13:00,040 --> 00:13:00,900
ماذا تفكر؟

336
00:13:02,000 --> 00:13:04,140
ربما كان النوم مع بوب خطأً.

337
00:13:06,260 --> 00:13:07,920
وهذا ما كان يزعجني أيضًا.

338
00:13:17,900 --> 00:13:18,380
جون؟

339
00:13:19,300 --> 00:13:20,500
نعم، جيك، هنا.

340
00:13:21,060 --> 00:13:21,720
كيف حالك؟

341
00:13:23,680 --> 00:13:24,480
أنا ميت.

342
00:13:25,500 --> 00:13:26,600
ما الذي تتحدث عنه؟

343
00:13:26,840 --> 00:13:27,760
أوه، هيا.

344
00:13:27,820 --> 00:13:29,840
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنني وصلت إلى ذلك

345
00:13:29,840 --> 00:13:31,880
صدر فيني ومزق قلبه به

346
00:13:31,880 --> 00:13:32,920
يدي العارية.

347
00:13:32,920 --> 00:13:35,180
وهو ما أشعر به فعلاً في هذه اللحظة

348
00:13:35,180 --> 00:13:35,520
القيام.

349
00:13:36,300 --> 00:13:37,660
يمكنك دائمًا إعادته إلى

350
00:13:37,660 --> 00:13:37,900
صالة ألعاب رياضية.

351
00:13:39,480 --> 00:13:41,760
أسوأ ما في الأمر هو أن المحامي الخاص بي لن يسمح بذلك

352
00:13:41,760 --> 00:13:42,540
لي اتخاذ الموقف.

353
00:13:42,600 --> 00:13:43,680
يجب أن أجلس هناك وأستمع إليه

354
00:13:43,680 --> 00:13:44,740
هذا الرجل يدمرني.

355
00:13:44,840 --> 00:13:46,500
أعني، يجب أن ترى المظهر

356
00:13:46,500 --> 00:13:47,380
هيئة المحلفين تعطيني.

357
00:13:50,540 --> 00:13:52,320
يمكن أن أفقد ممارستي يا (جايك).

358
00:13:54,640 --> 00:13:55,040
نعم.

359
00:13:56,200 --> 00:13:57,360
حسنًا، خذها مني يا جون.

360
00:13:58,360 --> 00:13:59,860
يمكنك أن تفقد الكثير من الأشياء لك

361
00:13:59,860 --> 00:14:01,080
تعتقد أنك لا تستطيع العيش بدونها.

362
00:14:02,080 --> 00:14:03,300
الحياة تستمر.

363
00:14:05,660 --> 00:14:07,440
ماذا، هل أنت تلومني بهذا كله

364
00:14:07,440 --> 00:14:08,140
شيء أعمى؟

365
00:14:08,860 --> 00:14:10,440
اعتقدت أنه قد يعطيك القليل من المنظور.

366
00:14:13,180 --> 00:14:15,400
انظر، حتى لو خسرت، فلن يحدث ذلك

367
00:14:15,400 --> 00:14:16,300
يعني أنك لست على حق

368
00:14:16,800 --> 00:14:18,460
هذا لا يعني أنك لست طبيباً جيداً

369
00:14:21,860 --> 00:14:22,740
شكرا لك، جيك.

370
00:14:23,600 --> 00:14:24,780
وأنا أقدر ذلك.

371
00:14:41,110 --> 00:14:41,570
على الرحب والسعة.

372
00:14:42,350 --> 00:14:44,350
آسف بوب لم يكن موجودا، ولكن قضيت

373
00:14:44,350 --> 00:14:45,630
يوم كتابة رسالة إلى بنتهاوس.

374
00:14:45,870 --> 00:14:46,910
أخيرا لدي واحدة وهذا صحيح.

375
00:14:48,050 --> 00:14:51,010
بوب، الليلة الماضية بعد أن انتهينا من صنع...

376
00:14:51,010 --> 00:14:51,870
مهما كان ذلك.

377
00:14:52,370 --> 00:14:53,310
ماذا قلت لك؟

378
00:14:53,890 --> 00:14:54,750
أشعر بالخجل الشديد؟

379
00:14:55,730 --> 00:14:56,470
بعد ذلك.

380
00:14:57,030 --> 00:14:57,950
أعطني جهاز التحكم عن بعد واذهب؟

381
00:14:59,210 --> 00:14:59,990
قبل ذلك.

382
00:15:00,210 --> 00:15:01,350
إذا اقتربت مني مرة أخرى، سأفعل

383
00:15:01,350 --> 00:15:01,630
أقتلك؟

384
00:15:01,850 --> 00:15:02,370
هذا هو واحد.

385
00:15:06,730 --> 00:15:07,170
تمام.

386
00:15:07,810 --> 00:15:09,050
نحن بحاجة إلى استراتيجية جديدة.

387
00:15:09,370 --> 00:15:09,550
نعم.

388
00:15:09,970 --> 00:15:12,250
هل يتضمن ذلك إمساكي بمسدس المأمور؟

389
00:15:12,250 --> 00:15:13,810
وتفجير طريقي للخروج من هنا؟

390
00:15:14,790 --> 00:15:15,710
هذه هي الخطة ب.

391
00:15:18,230 --> 00:15:19,810
جون، سأضعك على المنصة.

392
00:15:20,550 --> 00:15:21,930
حسنا، هذا عظيم.

393
00:15:22,050 --> 00:15:23,430
كما تعلمون، سأتمكن أخيرًا من ذلك

394
00:15:23,430 --> 00:15:24,890
قل بالضبط ما حدث.

395
00:15:25,110 --> 00:15:25,890
حسنًا، لكن استمع.

396
00:15:26,470 --> 00:15:28,230
هيئة المحلفين تحب فيني حقًا.

397
00:15:28,350 --> 00:15:28,670
أنا أعرف.

398
00:15:29,150 --> 00:15:30,590
الآن يحتاجون إلى الإعجاب بك.

399
00:15:31,430 --> 00:15:33,350
لذا اجعل إجابتك قصيرة وعلى

400
00:15:33,350 --> 00:15:33,590
نقطة.

401
00:15:33,590 --> 00:15:35,730
وتذكر، إذا فقدت أعصابك، فستفقد أعصابك

402
00:15:35,730 --> 00:15:36,810
تفقد هذه المحاكمة.

403
00:15:36,910 --> 00:15:37,410
حسنًا، حسنًا.

404
00:15:37,850 --> 00:15:38,950
أوه، وشيء آخر.

405
00:15:39,110 --> 00:15:39,450
يبتسم.

406
00:15:42,610 --> 00:15:43,350
أتعلم؟

407
00:15:43,570 --> 00:15:44,270
ننسى الابتسامة.

408
00:15:48,690 --> 00:15:51,110
جون، أنا آسف لإزعاجك، ولكن السيد.

409
00:15:51,270 --> 00:15:52,730
جوردون مستاء للغاية.

410
00:15:53,330 --> 00:15:55,110
لقد حدث ذلك مرة أخرى يا دكتور بيكر.

411
00:15:55,530 --> 00:15:56,870
بعد ظهر هذا اليوم، شعرت بالدوار.

412
00:15:57,430 --> 00:15:58,110
كل الارتفاع.

413
00:16:00,270 --> 00:16:01,450
هل سأكون على ما يرام بالنسبة لي

414
00:16:01,450 --> 00:16:02,230
زفاف حفيدة؟

415
00:16:02,310 --> 00:16:02,570
لو سمحت.

416
00:16:02,570 --> 00:16:04,750
لقد كنت أتضور جوعًا حتى أتمكن من التعافي

417
00:16:04,750 --> 00:16:05,690
في أفضل بدلتي.

418
00:16:05,870 --> 00:16:08,170
دكتور بيكر، عادت المحكمة للجلسة.

419
00:16:08,290 --> 00:16:08,570
نعم نعم.

420
00:16:08,850 --> 00:16:09,550
انتظر دقيقة.

421
00:16:09,870 --> 00:16:11,150
لم تكن تأكل؟

422
00:16:11,350 --> 00:16:12,730
لم يذكر أحد هذا لي.

423
00:16:12,970 --> 00:16:13,890
دكتور بيكر.

424
00:16:14,090 --> 00:16:14,630
في دقيقة واحدة.

425
00:16:14,990 --> 00:16:15,390
جون.

426
00:16:15,830 --> 00:16:17,570
انظر يا سيد جوردون، أنت تعلم أنك لست بحاجة لذلك

427
00:16:17,570 --> 00:16:18,070
طبيب.

428
00:16:18,270 --> 00:16:19,370
أنت بحاجة إلى ملف تعريف الارتباط.

429
00:16:19,830 --> 00:16:22,290
لقد أصبت بنوبات دوار بسبب انخفاض نسبة السكر في دمك

430
00:16:22,290 --> 00:16:22,770
منخفض جدًا.

431
00:16:23,050 --> 00:16:23,450
أوه.

432
00:16:23,730 --> 00:16:25,210
أتعلمين يا مارغريت، هل لديك أي حلوى؟

433
00:16:25,210 --> 00:16:25,810
في محفظتك؟

434
00:16:26,090 --> 00:16:27,370
جون، أنت تعلم أنني أتبع نظامًا غذائيًا.

435
00:16:27,610 --> 00:16:28,530
هيا، هيا، هيا.

436
00:16:29,910 --> 00:16:31,030
أوه، حسنا.

437
00:16:32,570 --> 00:16:34,870
لن أخبرك مرة أخرى.

438
00:16:34,970 --> 00:16:35,350
مهلا مهلا.

439
00:16:35,470 --> 00:16:36,010
كما تعلمون، لقد انتهيت.

440
00:16:36,430 --> 00:16:36,850
يستريح.

441
00:16:38,310 --> 00:16:40,130
يعني استرخي يا حضرة القاضي.

442
00:16:42,190 --> 00:16:44,790
دكتور بيكر، لا أريد أن أسمع كلامك

443
00:16:44,790 --> 00:16:45,630
صوت مرة أخرى.

444
00:16:46,630 --> 00:16:48,390
أيها المستشار، اتصل بشاهدك التالي.

445
00:16:51,270 --> 00:16:52,090
إنه هو.

446
00:16:52,090 --> 00:16:52,190
إنه هو.

447
00:17:01,230 --> 00:17:04,630
لذلك بمجرد أن استقر إيقاعه، توقفت عن الإنعاش القلبي الرئوي

448
00:17:04,630 --> 00:17:07,170
وتحويله إلى المسعفين.

449
00:17:07,630 --> 00:17:09,290
لكنك لم تتركيه حينها، أليس كذلك؟

450
00:17:09,430 --> 00:17:09,930
لا، لا.

451
00:17:10,030 --> 00:17:11,369
ركبت معه في سيارة الإسعاف

452
00:17:11,369 --> 00:17:13,450
المستشفى ثم مكثت معه حتى

453
00:17:13,450 --> 00:17:14,770
لقد كان بعيدًا عن الخطر حتى أتمكن من ذلك

454
00:17:14,770 --> 00:17:16,069
التحدث مع العائلة.

455
00:17:16,670 --> 00:17:17,109
أرى.

456
00:17:17,109 --> 00:17:19,829
لذلك عندما قمت بزيارة السيد ديلوكا في

457
00:17:19,829 --> 00:17:21,790
المستشفى، ماذا قال له؟

458
00:17:21,790 --> 00:17:22,030
أنت؟

459
00:17:23,109 --> 00:17:25,290
وقال أنه مدين لي بحياته.

460
00:17:26,089 --> 00:17:26,790
شكرًا لك.

461
00:17:27,069 --> 00:17:28,010
لا مزيد من الأسئلة.

462
00:17:28,870 --> 00:17:30,330
السيد جوهلر، شاهدك.

463
00:17:31,170 --> 00:17:32,070
تصرف بنفسك.

464
00:17:34,790 --> 00:17:38,650
دكتور بيكر، لماذا لم تعطي السيد ديلوكا

465
00:17:38,650 --> 00:17:42,610
مخطط صدى القلب، أو تصوير الأوعية الدموية، أو حتى القلب

466
00:17:42,610 --> 00:17:43,690
اختبار الانزيم؟

467
00:17:44,150 --> 00:17:46,370
ولم أعطيه مسحة عنق الرحم أيضًا.

468
00:17:47,870 --> 00:17:50,590
انظر، لم يكن لدى فيني أي أعراض، كما تعلم، لا

469
00:17:50,590 --> 00:17:52,330
التاريخ العائلي لأمراض القلب.

470
00:17:52,470 --> 00:17:54,230
سيكون من السخافة تشغيل كل شيء

471
00:17:54,230 --> 00:17:54,850
تلك الاختبارات.

472
00:17:54,990 --> 00:17:56,670
سيكون من السخافة تشغيل كل شيء

473
00:17:56,670 --> 00:17:57,290
تلك الاختبارات.

474
00:17:57,750 --> 00:17:59,470
لن يحدث أي فرق.

475
00:17:59,590 --> 00:18:00,990
لن يحدث أي فرق.

476
00:18:01,430 --> 00:18:02,610
من الذي تتحدث إليه؟

477
00:18:02,730 --> 00:18:03,610
من الذي أتحدث إليه؟

478
00:18:03,610 --> 00:18:08,050
أنا أتحدث إلى جميع أفراد عائلة فيني ديلوكاس

479
00:18:08,050 --> 00:18:13,250
هناك من يعتمد على طبيبهم لإنقاذهم

480
00:18:13,250 --> 00:18:14,370
حياتهم.

481
00:18:14,370 --> 00:18:16,450
أنت تعرف شيئاً، الآن أنت فقط تضايقني

482
00:18:16,450 --> 00:18:17,710
قبالة، أنت تعرف جيدا لعنة.

483
00:18:17,910 --> 00:18:19,910
دكتور بيكر، سأنصحك بالمراقبة.

484
00:18:19,930 --> 00:18:20,670
أوه، ينبه هذا.

485
00:18:20,870 --> 00:18:22,290
حضرة القاضي، هل لي بكلمة مع

486
00:18:22,290 --> 00:18:22,750
موكلي؟

487
00:18:22,790 --> 00:18:24,150
لا، كما تعلمون، قد لا يكون لديك

488
00:18:24,150 --> 00:18:25,230
كلمة مع عميلك.

489
00:18:25,430 --> 00:18:27,910
أتعلم شيئًا، أنا سعيد لأن فيني حصل على ذلك

490
00:18:27,910 --> 00:18:28,390
نوبة قلبية.

491
00:18:28,690 --> 00:18:31,570
دكتور بيكر، أنصحك بذلك بشدة

492
00:18:31,570 --> 00:18:33,230
استمع لنصيحة محاميك.

493
00:18:33,490 --> 00:18:34,430
انظر، كما تعلم، إذا كنت سأخسر

494
00:18:34,430 --> 00:18:35,890
هذا الشيء، قد أقول كذلك ماذا

495
00:18:35,890 --> 00:18:36,730
أريد أن أقول.

496
00:18:36,930 --> 00:18:39,050
كما تعلمون، كان لدى فيني هذا القلب

497
00:18:39,050 --> 00:18:40,550
الهجوم سواء ذهب إلى

498
00:18:40,550 --> 00:18:40,810
صالة ألعاب رياضية.

499
00:18:40,810 --> 00:18:42,310
في واقع الأمر، إذا لم أفعل

500
00:18:42,310 --> 00:18:44,550
كان معه، سيكون ميتا الآن

501
00:18:44,550 --> 00:18:46,070
بدلا من الجلوس هناك لمقاضاتي.

502
00:18:46,170 --> 00:18:47,090
دكتور بيكر.

503
00:18:47,230 --> 00:18:50,050
أتعرف شيئًا، لقد رأيت فيني لديه

504
00:18:50,050 --> 00:18:51,250
سلطة اليوم في الغداء.

505
00:18:51,670 --> 00:18:53,110
إنها المرة الأولى التي يرى فيها قطعة

506
00:18:53,110 --> 00:18:54,790
من الخس الذي لم يأتي فوق

507
00:18:54,790 --> 00:18:55,550
برجر بالجبن.

508
00:18:55,990 --> 00:18:58,050
وانظر، انظر إلى جيب قميصه هناك.

509
00:18:58,270 --> 00:18:59,730
هذه هي المرة الأولى منذ أن عرفت هذا

510
00:18:59,730 --> 00:19:02,050
أيها اللقيط لم يكن هناك علبة سجائر بداخلها

511
00:19:02,050 --> 00:19:02,210
هناك.

512
00:19:02,690 --> 00:19:04,330
كما تعلم، فهو يتعلم أخيرًا كيفية التناول

513
00:19:04,330 --> 00:19:05,130
رعاية نفسه.

514
00:19:05,250 --> 00:19:06,690
وإذا كان هذا خطأي، كما تعلمون، لا بأس.

515
00:19:06,930 --> 00:19:08,450
آمل أن يعيش طويلاً بما يكفي ليقاضيه

516
00:19:08,450 --> 00:19:09,670
الكثير من الأطباء.

517
00:19:09,670 --> 00:19:10,830
حسنًا، الآن هذا يكفي.

518
00:19:10,830 --> 00:19:12,290
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، أليس كذلك؟

519
00:19:12,330 --> 00:19:14,150
كما تعلمون، حيث يمكن لمحامي مثل هذا

520
00:19:14,150 --> 00:19:15,870
تحريف الحقائق فقط للاستيلاء بسرعة

521
00:19:15,870 --> 00:19:16,230
باك.

522
00:19:16,290 --> 00:19:18,110
استمر في هذا، وسوف تجد

523
00:19:18,110 --> 00:19:19,610
لك في ازدراء المحكمة.

524
00:19:19,690 --> 00:19:20,130
وأنت.

525
00:19:21,210 --> 00:19:22,870
نعم، هل هذا هو سبب دخولك إلى

526
00:19:22,870 --> 00:19:23,150
القانون؟

527
00:19:23,250 --> 00:19:25,290
لذلك يمكنك ربط الأطباء الشرعيين متى

528
00:19:25,290 --> 00:19:27,630
يجب أن يعالجوا المرضى مثل السيد جوردون

529
00:19:27,630 --> 00:19:28,170
هناك؟

530
00:19:28,530 --> 00:19:28,930
لماذا؟

531
00:19:29,550 --> 00:19:30,490
ما خطبي؟

532
00:19:30,550 --> 00:19:31,110
أوه، لا شيء.

533
00:19:31,330 --> 00:19:32,090
اجلس، هل ستفعل؟

534
00:19:32,330 --> 00:19:33,870
الآن، هل تعرف ما الأمر مع هذا؟

535
00:19:34,210 --> 00:19:35,650
إذا كنت تريد أن تجدني مذنباً، إذن

536
00:19:35,650 --> 00:19:36,270
فقط افعلها.

537
00:19:36,270 --> 00:19:38,330
لكن تذكر، سواء كنت لطيفًا أم لا

538
00:19:38,330 --> 00:19:39,910
الرجل ليس للمحاكمة هنا.

539
00:19:40,110 --> 00:19:41,790
سواء كنت طبيبًا جيدًا أم لا.

540
00:19:41,870 --> 00:19:43,270
وإذا كانت هذه المحكمة لا تستطيع معرفة الفرق،

541
00:19:43,590 --> 00:19:44,670
ثم إلى الجحيم مع هذه المحكمة.

542
00:19:44,730 --> 00:19:46,650
دكتور بيكر، أنت خارج النظام.

543
00:19:46,930 --> 00:19:47,570
لا، هل تعرف شيئا؟

544
00:19:47,670 --> 00:19:48,630
أنت خارج النظام.

545
00:19:48,730 --> 00:19:50,330
هذا النظام برمته خارج النظام.

546
00:19:51,210 --> 00:19:52,090
حسنًا يا باتشينو.

547
00:19:53,670 --> 00:19:54,370
هذا كل شيء.

548
00:19:54,490 --> 00:19:56,990
ليس لديك أي فكرة عن مدى كرهي

549
00:19:56,990 --> 00:19:58,250
هذا الفيلم اللعين.

550
00:20:02,850 --> 00:20:03,710
سأكون صادقا.

551
00:20:03,710 --> 00:20:05,810
هذا هو المكان الأخير الذي اعتقدت أنني سأذهب إليه

552
00:20:05,810 --> 00:20:06,270
ينتهي.

553
00:20:07,330 --> 00:20:09,310
لكن صديقي ريجي ظل يخبرني بذلك

554
00:20:09,310 --> 00:20:10,550
التحدث إلى المعالج.

555
00:20:11,650 --> 00:20:12,870
وقلت لها أنني لا أريد أي شيء

556
00:20:12,870 --> 00:20:13,710
جزء منه، ولكن...

557
00:20:15,910 --> 00:20:20,290
ويجب أن أعترف بأنني أتحدث بهذه الطريقة

558
00:20:20,290 --> 00:20:21,090
يجعلني أشعر بتحسن.

559
00:20:23,750 --> 00:20:25,650
ما زلت لا أصدق أنني فزت بهذه القضية.

560
00:20:25,790 --> 00:20:27,330
أعني، منذ متى ذهبت هيئة المحلفين

561
00:20:27,330 --> 00:20:28,050
الحقيقة، هاه؟

562
00:20:29,770 --> 00:20:33,210
أعتقد أنني تعلمت أيضًا شيئًا عن الممارسة

563
00:20:33,210 --> 00:20:33,870
من الطب.

564
00:20:34,050 --> 00:20:35,450
الأمر لا يتعلق فقط بالشفاء.

565
00:20:35,630 --> 00:20:37,210
يتعلق الأمر أيضًا بتغطية مؤخرتك.

566
00:20:38,270 --> 00:20:39,250
أنت على حق، أنت على حق، أنت على حق.

567
00:20:39,330 --> 00:20:40,130
كان يجب أن أعرف ذلك.

568
00:20:41,670 --> 00:20:43,150
كان يجب أن أعرف أيضًا أنني لا أغضب

569
00:20:43,150 --> 00:20:43,490
قاض.

570
00:20:45,250 --> 00:20:47,150
هل ستصمت؟

571
00:20:48,850 --> 00:20:49,410
أوه نعم؟

572
00:20:49,610 --> 00:20:50,770
من سيجعلني؟

573
00:20:52,930 --> 00:20:54,470
لا، في الواقع، لقد انتهيت.

574
00:20:58,050 --> 00:20:58,270
أنا انتهيت.